本网讯(通讯员 罗琼)12月7日-9日,湖南省科技翻译工作者协会2023年会暨学术研讨会在长沙理工大学举行,欧华恩教授携译著《柳子风范》参加会议,在湖南省科技翻译工作者协会2023年论文和译著评奖中喜获特等奖。
《柳子风范》是威尼斯官网湖南省社科研究基地“湖湘文化对外交流与传播研究”的成果之一。译著《柳子风范》主要采用了文献型翻译策略,添加了丰富的翻译副文本,为柳子文化的国内外研究者提供了丰富的英文研究史料,为柳子文化的英译传播做出了贡献,有利于促进文明交流互鉴,传播湖湘文化的精神内核和文化精髓,推动湖湘文化更好地走向世界。